WEBVTT

00:00:05.954 --> 00:00:06.954
[නපුරු සංගීතය]

00:00:18.229 --> 00:00:19.994
අපිට කවදාවත් බැරි වුණා.

00:00:20.814 --> 00:00:24.899
අපි ඊට වඩා ගොඩක් කැමතියි නම් 
අපිට අවම වශයෙන් පිළිගැනීමේ බාර් එකක්වත් තිබුණා.

00:00:25.120 --> 00:00:27.770
කණගාටු නොවන්න, ඔබ එසේ නොවේ
දැන් කෙටි පණිවිඩ යැවීම.

00:00:28.099 --> 00:00:30.385
හරි. නමුත් අපට ආපසු යාමට සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

00:00:31.829 --> 00:00:33.459
- හේයි.
-[ජිමී] හේයි.

00:00:35.580 --> 00:00:36.379
නිකම්...

00:00:38.580 --> 00:00:39.699
ඔයාගේ කෙල්ලෝ කොහොමද?

00:00:39.700 --> 00:00:40.610
නියමයි.

00:00:40.610 --> 00:00:41.630
- හරි.
- හොඳයි.

00:00:41.689 --> 00:00:42.489
ඔව්.

00:00:44.189 --> 00:00:45.650
ඔහ්, මෙතන හරිම ලස්සනයි.

00:00:45.659 --> 00:00:46.964
[ජිමී] ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමතියි, හරිද?

00:00:46.964 --> 00:00:48.220
- එතරම්.
-[ජිමී] නියමයි.

00:00:48.220 --> 00:00:49.669
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

00:00:50.290 --> 00:00:53.458
මම ඔබ දෙදෙනාම කීර්තිමත් පුද්ගලයා දුටු විට
සංචාරය, ඔබ දෙදෙනාම විනෝද වීමට කැමති බව මම දැන සිටියෙමි.

00:00:53.459 --> 00:00:56.970
- ඔව්, අපි හරිම විනෝදජනක ගැහැණු ළමයි නේද?
- අපි නේද?

00:00:57.540 --> 00:00:58.450
ඔව්.

00:00:58.459 --> 00:00:59.149
ඔව්.

00:00:59.150 --> 00:01:02.138
අම්මෝ, ඔයාට විශ්වාසයි අපිට අවසරයි කියලා
මෙතන ඉන්න නේද?

00:01:02.139 --> 00:01:03.310
[ජිමී] ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

සටහන ඡේදය

00:01:03.590 --> 00:01:04.337
[ජිමී] එන්න.

00:01:04.339 --> 00:01:05.054
හරි.

00:01:05.054 --> 00:01:07.370
ජෝන් රොබ්සන්, හරියට, 
මගේ හොඳම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්.

00:01:07.370 --> 00:01:09.230
ඔබත් අපව අමතන්න
ජිමී සහ ජෝන්.

00:01:09.239 --> 00:01:10.639
අපි සහෝදරයෝ වගේ.

00:01:10.869 --> 00:01:12.109
ඔයා හරිම මෝඩයි.

00:01:12.900 --> 00:01:14.488
[ජිමී] ඔයාද කෙල්ලෝ 
නිවස බැලීමට අවශ්‍යද?

00:01:14.489 --> 00:01:15.625
මගුල් ඔව්.

00:01:15.625 --> 00:01:17.079
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
කීර්තිමත් පුද්ගලයාගේ නිවස.

00:01:17.080 --> 00:01:18.429
එහෙනම් අපි බලමුකෝ.

00:01:18.559 --> 00:01:19.419
ඔව්.

00:01:19.489 --> 00:01:22.814
බලන්න, කාරණය සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් ය 
අපිට ගේ වටේ බලන්න දෙන්න එපා

00:01:22.814 --> 00:01:24.800
නමුත්, විශේෂ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා...

00:01:26.139 --> 00:01:27.829
[ජිමී] ඔවුන් මට ඇතුලට යන්න දෙනවා.

00:01:28.239 --> 00:01:29.730
වාව්. හරි හරී.

00:01:29.739 --> 00:01:31.389
- ම්ම්...
- විශේෂ ගනුදෙනුකරුවන්.

00:01:32.591 --> 00:01:33.720
එයා හරිම ශක්තිමත්.

00:01:34.200 --> 00:01:35.139
අනේ දෙවියනේ.

00:01:35.199 --> 00:01:35.999
ම්...

00:01:36.139 --> 00:01:37.569
සූදානම්ද? අපි ඒක බලන්න යමු.

00:01:37.580 --> 00:01:38.390
- ඔව්.
-ඉදිරියට එන්න.

00:01:38.390 --> 00:01:40.060
- හරි.
- ඔව්.

00:01:41.199 --> 00:01:42.309
නවත්වන්න.

00:01:43.550 --> 00:01:45.209
අපි මේ මිනිහව දන්නෙත් නෑ.

00:01:46.009 --> 00:01:49.530
ඔහුගේ නම ජිමී, ඔහු ජෝන්ව හඳුනනවා.

00:01:49.530 --> 00:01:51.934
[ජිමී] එන්න, 
ඔබ මෙම ස්ථානය දකින තුරු රැඳී සිටින්න.

00:01:54.489 --> 00:01:56.962
[Tanya] මේක තමයි ඇත්ත 
ජෝන් රොබට්ගේ නිවස.

00:01:57.730 --> 00:01:59.429
ඒක ලොකු ජයග්‍රහණයක්

00:02:00.110 --> 00:02:00.878
ජරාව.

00:02:00.879 --> 00:02:02.939
මොකක්ද දන්නවද? 
මේ අන්තිම මොහොතේ නිසා,

00:02:02.939 --> 00:02:04.800
ඔවුන් ඇත්තටම මට පිටුපස යතුරක් දුන්නා.

00:02:04.800 --> 00:02:06.990
ඉතින් මට වටේ යන්න වෙනවා
සහ ගැහැණු ළමයින්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

00:02:08.240 --> 00:02:08.859
අපි හොඳද?

00:02:08.860 --> 00:02:10.148
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.

00:02:10.149 --> 00:02:10.949
- හරි.
-හරි හරී.

00:02:10.949 --> 00:02:11.929
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

00:02:11.929 --> 00:02:14.069
එයාට එකක්වත් නෑ
ඉදිරිපස දොරට යතුර.

00:02:14.070 --> 00:02:16.058
[ටානියා] ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
ඉදිරිපස දොරේ යතුරක්?

00:02:16.059 --> 00:02:17.939
[ටානියා] කිසිවෙකු ඉදිරිපස දොර භාවිතා නොකරයි.

00:02:18.899 --> 00:02:21.659
එය හරියට, ඔබ දන්නවා, ඔබට කළ යුතුව තිබුණා
ගරාජයක් තියෙනවා, ඔබ කියනවා හොඳයි.

00:02:21.660 --> 00:02:22.138
ඒක හොඳයි.

00:02:22.139 --> 00:02:23.424
ඔබ දන්නවා, එය සිසිල් ය.

00:02:23.830 --> 00:02:26.009
තාත්තා අද මාව ඔයාව බාරගත්තා, හරිද?

00:02:26.009 --> 00:02:29.220
අපි ආගන්තුකයෙකු සමඟ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

00:02:49.929 --> 00:02:51.489
-[ජිමී] හේයි.
- හේයි.

00:02:51.950 --> 00:02:53.399
-[ජිමී] ඇතුලට එන්න.
- ඇත්තෙන්ම.

00:02:53.869 --> 00:02:54.779
හරි.

00:02:54.779 --> 00:02:55.779
වාව්.

00:02:57.003 --> 00:02:58.003
[ජිමී] ඒක නියමයි නේද?

00:02:58.020 --> 00:02:59.949
- ඒක ලස්සනයි.
-[ටානියා] ඔව්.

00:03:00.250 --> 00:03:01.420
එතරම් විශාලයි.

00:03:02.770 --> 00:03:03.700
ඔව්.

00:03:04.449 --> 00:03:07.339
සහ ඔබ, ඔබට විශ්වාසයි
අපි මෙහි සිටිය යුතුද?

00:03:07.529 --> 00:03:08.699
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

00:03:08.710 --> 00:03:11.070
මමයි ජෝනුයි ගමන යනවා
අපි කුඩා කාලයේ සිට ආපසු.

00:03:11.570 --> 00:03:13.440
ඔව්, ඔහු මේ මුළු නිවසම සිරිතක් කර ගත්තා.

00:03:13.440 --> 00:03:15.290
ඔහු එම පඩිපෙළ තෝරා ගත්තේය.

00:03:15.850 --> 00:03:17.730
- වාව්.
- ඇත්තටම?

00:03:17.919 --> 00:03:19.179
ඒක නියමයි.

00:03:19.179 --> 00:03:21.531
- විසිතුරු පඩිපෙළ.
-[ජිමී] මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙදෙනා ...

00:03:22.119 --> 00:03:23.470
ඉතා සමානයි.

00:03:23.509 --> 00:03:24.550
ඔබ සම්බන්ධද?

00:03:24.559 --> 00:03:25.359
සහෝදරියන්ද?

00:03:25.399 --> 00:03:27.729
- පියවර සහෝදරියන්.
- පියවර සහෝදරියන්.

00:03:28.399 --> 00:03:30.839
ඔව්. මගේ තාත්තා එයාගේ අම්මව විවාහ කරගෙන...

00:03:31.489 --> 00:03:33.428
- සමස්තයක් වශයෙන්, ඔව්.
- දැන් ඇය මා සමඟ සිරවී ඇත, එපමණයි.

00:03:33.429 --> 00:03:35.421
- වැදගත් වන්නේ එපමණයි.
- ඔව්.

00:03:36.000 --> 00:03:38.190
හොඳයි, ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද?
නිවසේ ඉතිරි කොටස?

00:03:38.360 --> 00:03:39.649
අපට අවශ්‍ය නැහැ.

00:03:39.784 --> 00:03:40.784
අපි ඒක කරමු.

00:03:41.619 --> 00:03:42.939
- ඔබට ලැබෙන්නේ කවදාද?
- හරි.

00:03:42.939 --> 00:03:44.260
මෙය කිරීමට අවස්ථාවක්?

00:03:45.419 --> 00:03:47.030
හොඳයි, මෙන්න, මේක ඇත්තටම ...

00:03:47.030 --> 00:03:49.159
- ජෝන් විසින් සාදන ලද මූර්තිය.
-නවත්වන්න.

00:03:49.270 --> 00:03:51.410
තවද එය ඇත්ත වශයෙන්ම කපු ද්රව්යයකි.

00:03:52.199 --> 00:03:53.399
මේක බලන්න.

00:03:55.399 --> 00:03:56.729
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

00:03:57.374 --> 00:03:58.374
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

00:04:02.397 --> 00:04:04.087
ඒක ලස්සනයි නේද? ඒක ලොකුයි.

00:04:04.193 --> 00:04:05.193
එය ඉතා විශාලයි.

00:04:05.193 --> 00:04:06.193
[සිනාසෙයි]

00:04:06.899 --> 00:04:07.899
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

00:04:07.899 --> 00:04:11.070
-අනේ නෑ, මම, මට කිසිම දෙයක් කඩන්න ඕන නෑ.
- ඔහ්, එන්න.

00:04:11.589 --> 00:04:13.570
ඒක නෑ සිරාවටම කමක් නෑ.

00:04:14.039 --> 00:04:15.920
- මට කමක් නැහැ.
- ඇය ලැජ්ජයි.

00:04:21.358 --> 00:04:23.030
අපි තව ටිකක් අල්ලමු.

00:04:23.030 --> 00:04:24.030
ඔව්.

00:04:24.159 --> 00:04:25.429
ඔහ්, මේ මේසය.

00:04:26.619 --> 00:04:27.289
එය දැවැන්තයි.

සටහන ඡේදය

00:04:27.290 --> 00:04:28.399
සුපිරි මිල අධිකයි.

00:04:28.510 --> 00:04:30.000
[ජිමී] මෙය පැපුවා නිව්ගිනියාවෙන්.

සටහන ඡේදය

00:04:30.010 --> 00:04:31.329
[ජිමී] එය කැලයෙන්.

00:04:31.339 --> 00:04:32.329
[ටානියා] කැලේ?

00:04:32.339 --> 00:04:33.410
[ජිමී] ඔව්. මේ කාරණය බලන්න

00:04:33.410 --> 00:04:35.230
[ටානියා] එහි සියලුම සතුන් සමඟ?

00:04:35.260 --> 00:04:36.129
[ජිමී] එහි සියලුම සතුන් සමඟ.

00:04:36.129 --> 00:04:38.259
ශුද්ධ ජරාව.

00:04:39.160 --> 00:04:40.970
- ඒක පිස්සුවක්.
- මම දන්නවා.

00:04:41.320 --> 00:04:42.130
සහ ගෙවත්ත.

00:04:42.140 --> 00:04:43.859
මම කියන්නේ මේ දර්ශනය හාස්‍යජනකයි.

00:04:44.339 --> 00:04:45.409
මේ බලන්න.

00:04:48.320 --> 00:04:49.370
[ජිමී] ඒක බලන්න.

00:04:49.700 --> 00:04:52.260
[ටානියා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 
මෙම දර්ශනය උමතු ය.

00:04:52.269 --> 00:04:55.383
හරිද? මමයි ජෝනුයි එලියට ආවා විතරයි
මෙන්න ඒ ගැන කතා කරන්න, ඔබ දන්නවා,

00:04:55.803 --> 00:04:58.120
අපි කරන සියලුම ගීත,
සහ සියල්ල ප්ලැටිනම් වලින්.

00:04:58.660 --> 00:05:00.139
වාව්, ඒක ඉතින්...

00:05:00.299 --> 00:05:01.819
- ඔව්.
- එතරම් දක්ෂ පුද්ගලයෙක්.

00:05:01.820 --> 00:05:04.390
- මම ඒ සඳහා මෙහි සිටීමට කැමතියි.
- ඔව්.

00:05:04.390 --> 00:05:05.780
ඒක හරිම අපූරුයි.

00:05:06.390 --> 00:05:09.100
කොතැනකවත් අසල්වැසියන් නැත, හහ්?

00:05:09.100 --> 00:05:09.749
ඔව්, ඔබ දන්නවාද?

00:05:09.750 --> 00:05:11.649
ඔහුට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබිය යුතුය.

00:05:11.859 --> 00:05:13.730
ඔව්, විශේෂයෙන් ඔබ ප්‍රසිද්ධ වූ විට.

00:05:13.730 --> 00:05:14.730
ඔව්.

00:05:16.500 --> 00:05:19.488
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඒකට කාලයයි
සියලුම මැජික් සිදු වන ස්ථානය ඔබට පෙන්වන්න.

00:05:19.489 --> 00:05:20.860
[ටානියා] ඔව් මගුලක්.

00:05:21.570 --> 00:05:22.859
මාව අනුගමනය කරන්න.

සටහන ඡේදය

00:05:23.260 --> 00:05:24.399
[ලෙස්ලි] අපට අවශ්‍ය නැත.

00:05:24.399 --> 00:05:25.540
ඔව් අපි කරනවා.

00:05:25.549 --> 00:05:26.880
අපි යා යුතුයි.

00:05:28.339 --> 00:05:30.129
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

00:05:32.709 --> 00:05:33.739
[ජිමී] මෙන්න.

00:05:33.750 --> 00:05:35.679
- හරි.
- මේ ලස්සන පඩිපෙළ.

00:05:35.850 --> 00:05:37.709
[ජිමී] ඔබ ඉහළට යන විට ප්‍රවේශම් වන්න.

00:05:37.709 --> 00:05:38.879
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?

00:05:40.399 --> 00:05:42.105
තාත්තා මාව භාර දුන්නා.

00:05:58.329 --> 00:05:59.671
[ජිමී] ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා

00:05:59.671 --> 00:06:00.871
වාව්.

සටහන ඡේදය

00:06:04.799 --> 00:06:07.200
[ජිමී] මේ. මේ බලන්න මේ කාමරය දිහා.

00:06:07.320 --> 00:06:09.065
මම කියන්නේ කාටද මේ තරම් ඉඩ අවශ්‍ය?

00:06:09.065 --> 00:06:11.005
මම ඔබට කියන්නම්, ජෝන් රොන්සන් එසේ කරයි.

00:06:13.010 --> 00:06:14.160
[ජිමී] එය පරීක්ෂා කරන්න.

00:06:14.390 --> 00:06:16.531
ඒක තමයි අපි හැමෝම බලාගෙන හිටියේ.

00:06:16.670 --> 00:06:18.249
මේක පිස්සුවක්.

00:06:18.334 --> 00:06:19.334
හරිද?

00:06:19.420 --> 00:06:21.860
- මේ නිදන කාමරයද?
- ඔව්.

00:06:21.860 --> 00:06:22.970
එන්න, වාඩි වෙන්න.

00:06:23.279 --> 00:06:25.415
අනේ දෙයියනේ මේකිට පිස්සු.

00:06:25.667 --> 00:06:27.647
- මට පුළුවන්ද?
- ඔහ්, ඔව්, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

00:06:28.619 --> 00:06:29.609
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

00:06:30.640 --> 00:06:33.669
මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත හැකිද? 
එය කෙතරම් සිසිල් වනු ඇත්ද ...

00:06:34.478 --> 00:06:36.899
ඔබ බව මිනිසුන්ට පැවසීමට 
ජෝන් රොන්සන්ගේ ඇඳේ වාඩි වුණාද?

00:06:38.130 --> 00:06:41.914
ඒකත් වෙන්නේ නැද්ද 
මිනිස්සුන්ට කියන්න පිස්සුවක්...

00:06:41.914 --> 00:06:44.170
මම, මම, මම නාන කාමරයට යා යුතුයි.

00:06:44.179 --> 00:06:45.260
ඔයාටත් යන්න වෙනවා.

00:06:45.269 --> 00:06:45.808
ඔව්?

00:06:45.809 --> 00:06:47.649
නෑ මම කලින් චූ කරනවා.

00:06:48.270 --> 00:06:49.308
හරි. හරි හරී.

00:06:49.309 --> 00:06:50.356
ඒක එතනමයි.

00:06:50.799 --> 00:06:51.750
හරි, ස්තුතියි.

00:06:51.760 --> 00:06:53.410
මම නැවත මෙහි එන්නම්.

00:06:58.529 --> 00:06:59.854
ඔයා මොකක්ද කියන්න ගියේ?

00:07:00.879 --> 00:07:02.609
මට ඔයාව මගුල් කරන්න ඕන.

00:07:03.200 --> 00:07:05.258
ඔබේ මිතුරා හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

00:07:06.269 --> 00:07:07.069
ඇය හොඳින්.

00:07:07.529 --> 00:07:08.919
ඇය හරි අමුතුයි.

00:07:23.549 --> 00:07:24.178
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

00:07:24.179 --> 00:07:26.540
ඇයි බන් ඇය හැම වෙලාවෙම මෙහෙම කරන්නේ.

00:07:27.980 --> 00:07:28.780
[සුසුම් හෙළයි]

00:07:51.130 --> 00:07:52.760
[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:07:55.709 --> 00:07:56.709
[සුසුම් හෙළයි]

00:07:57.674 --> 00:07:58.674
හරි.

00:08:00.079 --> 00:08:00.838
කමක් නෑ.

00:08:01.099 --> 00:08:02.010
ඒක හොඳයි.

00:08:02.070 --> 00:08:02.970
ඒක හොඳයි.

00:08:03.954 --> 00:08:04.954
[සුසුම් හෙළයි]

00:08:07.879 --> 00:08:09.949
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

00:08:17.700 --> 00:08:18.500
[කෙඳිරිගාමින්]

00:08:19.570 --> 00:08:20.510
[හුස්ම හිරවීම]

00:08:22.026 --> 00:08:22.966
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:08:25.690 --> 00:08:27.418
ඔබ නිසලයි. හැම දෙයක්ම සිසිල්.

00:08:29.749 --> 00:08:30.749
හරි.

00:08:35.970 --> 00:08:36.940
හරි.

00:08:40.346 --> 00:08:41.346
[හුස්ම පිට කරයි]

00:08:47.789 --> 00:08:50.546
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?

00:08:52.679 --> 00:08:54.460
ටැන්යා, මොන මගුලක්ද?

00:08:54.460 --> 00:08:55.959
පුදුම වෙන්න එපා.

00:08:56.789 --> 00:08:57.909
අනේ දෙවියනේ!

00:08:58.669 --> 00:08:59.669
[පැකිලීම]

00:09:00.450 --> 00:09:02.119
[ලෙස්ලි] මෙය ඇත්තෙන්ම වැරදියි.

00:09:02.640 --> 00:09:04.750
එහි වරදක් නැත.

00:09:05.669 --> 00:09:07.650
අපි මේ මිනිහව දන්නෙවත් නෑ.

00:09:09.539 --> 00:09:10.679
ඔහුගේ නම ජිමී.

00:09:10.690 --> 00:09:11.500
ඔව්, මම ජිමී.

00:09:12.489 --> 00:09:13.679
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

00:09:13.690 --> 00:09:15.909
ඔබට මෙය සෑම විටම කළ නොහැක.

00:09:15.919 --> 00:09:17.659
[ටානියා] ඇය හැම විටම මේ වගේ.

00:09:17.669 --> 00:09:18.860
ඒක හරිම කරදරයි.

00:09:19.559 --> 00:09:20.509
නිකන් ඉන්න.

00:09:20.510 --> 00:09:21.590
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

00:09:21.599 --> 00:09:23.690
මම කිව්වේ, ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍යද?

00:09:24.400 --> 00:09:26.260
- නෑ.
- මම කිව්වේ, ඔයා නිකං අක්කලා විතරයි.

00:09:26.270 --> 00:09:27.796
[ජිමී] එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

00:09:28.630 --> 00:09:29.877
- නිකම්...
- ඔතන ඉන්න.

00:09:30.470 --> 00:09:32.169
සමහර විට ඔබට එය අවශ්‍ය විය හැකිය, ඔබ සැබවින්ම ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.

00:09:32.179 --> 00:09:34.839
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබට විවේක ගැනීමට යමක්.

00:09:35.699 --> 00:09:36.520
ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්.

00:09:36.530 --> 00:09:38.780
ඔබේ දේ පමණක් කරන්න.

00:09:38.799 --> 00:09:40.330
ඇය එතරම් විනෝදජනක නොවේ, මම අනුමාන කරමි.

00:09:40.500 --> 00:09:42.425
[ටානියා] ඇයව නොසලකා හරින්න, එය හොඳයි.

00:09:47.109 --> 00:09:48.630
ඔහ්, ඔව්!

00:09:49.419 --> 00:09:50.519
[හුස්ම හිරවීම]

00:09:59.280 --> 00:10:00.410
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:10:01.850 --> 00:10:03.119
[ජිමී] ඔව්!

00:10:03.289 --> 00:10:04.753
[ජිමී] ඔහ්, ඒ වගේ.

00:10:07.690 --> 00:10:09.459
අනේ දෙවියනේ!

00:10:09.459 --> 00:10:10.459
[slurping]

00:10:12.599 --> 00:10:13.580
[කෙඳිරිය]

00:10:14.729 --> 00:10:16.079
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:10:18.840 --> 00:10:19.940
[හුස්ම හිරවීම]

00:10:24.384 --> 00:10:25.473
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:10:26.220 --> 00:10:27.804
[ජිමී] ඔහ්, ඒ වගේ.

00:10:30.209 --> 00:10:31.379
[කෙඳිරිය]

00:10:31.379 --> 00:10:32.999
[ජිමී] ඔව්, වේගවත්.

00:10:37.349 --> 00:10:38.939
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:10:40.219 --> 00:10:42.089
[ජිමී] ඔබ විනෝදජනක බව මම දැන සිටියෙමි.

00:10:42.229 --> 00:10:43.229
[කෙඳිරිය]

00:10:45.409 --> 00:10:46.409
[slurping]

00:10:49.570 --> 00:10:50.370
[ටානියා සිනාසෙයි]

00:10:51.690 --> 00:10:53.150
[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:10:53.619 --> 00:10:54.729
අනේ දෙවියනේ!

00:10:56.510 --> 00:10:57.569
[හුස්ම හිරවීම]

00:11:01.109 --> 00:11:02.509
ආ ඔව් මෙහෙ එන්න.

00:11:02.889 --> 00:11:03.889
[හිසස්]

00:11:04.020 --> 00:11:05.779
[ජිමී] ඔව්, මෙහෙ එන්න, මෙහෙට එන්න.

00:11:05.779 --> 00:11:06.779
[හිසස්]

00:11:08.149 --> 00:11:09.868
-[ටානියා] මගුලක්!
- ඔහ්, ඔව්!

00:11:10.700 --> 00:11:13.108
[ජිමී] එන්න, ඔබ එකතු විය යුතුයි.

00:11:13.109 --> 00:11:14.000
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

00:11:15.119 --> 00:11:16.269
ඇය ගැන කරදර නොවන්න.

00:11:16.270 --> 00:11:18.299
ඇය මේ වගේ කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ නැහැ.

00:11:19.469 --> 00:11:21.464
ඇය කවදාවත් නැහැ.

00:11:21.464 --> 00:11:22.539
-[ජිමී] නෑ?
- නෑ.

00:11:23.359 --> 00:11:24.359
[ජිමී කෙඳිරිගාමින්]

00:11:25.179 --> 00:11:27.349
ඔහ්, මගුලක්!

00:11:27.369 --> 00:11:28.369
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:11:30.489 --> 00:11:33.359
අනේ දෙවියනේ!

00:11:33.940 --> 00:11:36.100
මට මුළු දවසම ඔයාව හුරතල් කරන්න ඕන.

00:11:37.400 --> 00:11:38.400
[අධික හුස්ම ගැනීම]

00:11:40.580 --> 00:11:41.640
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:11:42.260 --> 00:11:44.249
ඔහ්, මේක විනෝදයක් වගේ නේද?

00:11:44.369 --> 00:11:45.369
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:11:47.130 --> 00:11:49.989
මම ඔයාට කිව්වා ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් බ්ලැන්කට්ටුවක් කියලා.

00:11:52.740 --> 00:11:54.298
[ජිමී] ඔහ්, එයට ඇතුල් වන්න.

00:11:54.298 --> 00:11:56.900
නැත්නම් කලිසම ගන්න
ඉවත් වී ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

00:11:57.820 --> 00:11:58.860
[ටානියා සිනාසෙයි]

00:11:59.359 --> 00:12:01.785
[ජිමී] අපිට අඩුම තරමේ පුළුවන් 
එතනින් පටන් ගන්න නේද?

00:12:02.940 --> 00:12:03.740
නිකම්...

00:12:07.462 --> 00:12:08.782
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:12:13.619 --> 00:12:16.739
- ඔහ්, මගුල ඔව්.
-[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:12:17.274 --> 00:12:18.274
[අධික හුස්ම ගැනීම]

00:12:18.809 --> 00:12:21.219
- ඔහ්, මගුලක්! අපොයි!
-[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:12:21.770 --> 00:12:24.110
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.

00:12:25.669 --> 00:12:27.999
ඔහ්, ජරාව!

00:12:28.249 --> 00:12:29.249
[අධික හුස්ම ගැනීම]

00:12:29.500 --> 00:12:32.010
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:12:34.280 --> 00:12:37.119
[ටානියා] ඔහ්, මගුලක්! අපොයි! අපොයි!

00:12:38.109 --> 00:12:39.800
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:12:40.489 --> 00:12:41.879
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:12:44.530 --> 00:12:46.509
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

00:12:46.819 --> 00:12:47.819
ඔව්!

00:12:48.524 --> 00:12:50.514
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:12:52.181 --> 00:12:53.181
[අධික හුස්ම ගැනීම]

00:12:56.739 --> 00:12:59.038
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:12:59.039 --> 00:13:00.439
අනේ දෙයියනේ ඒ වගේ.

00:13:00.780 --> 00:13:01.579
ඔව්.

00:13:01.699 --> 00:13:02.699
[කෙඳිරිගාමින්]

00:13:05.029 --> 00:13:06.029
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:13:12.640 --> 00:13:13.860
ඔහ්, ඔව්!

00:13:14.630 --> 00:13:16.089
ඔහ්, ඔව්!

00:13:16.700 --> 00:13:18.403
ඔහ්, ඔව්!

00:13:19.286 --> 00:13:20.286
ඔව්!

00:13:21.067 --> 00:13:22.067
[කෙඳිරිය]

00:13:23.969 --> 00:13:25.169
ඔව්!

00:13:25.809 --> 00:13:27.760
- මගුලක්!
-ඉදිරියට එන්න.

00:13:28.690 --> 00:13:30.880
ඔබ සතුටු වන බව ඔබ දන්නවා.

00:13:31.669 --> 00:13:35.299
එන්න. ඇයි ඔයා මෙතනට යන්න එපා සහ
ඔබේ සුළු සහෝදරිය සමඟ යමක් කරන්නද?

00:13:35.789 --> 00:13:37.674
- එන්න.
- ඔයා හරිම නපුරුයි.

00:13:37.674 --> 00:13:39.809
මම නම් කියන්නේ ඔය ගෑණු ළමයි ඕක කලින් කරලා ඇති.

00:13:39.809 --> 00:13:41.730
[ජිමී] මට පාර පේනවා 
ඔබ එකිනෙකා දෙස බලන්න.

00:13:42.330 --> 00:13:43.288
[ජිමී] එන්න. ඔයා එයට කැමති ද?

00:13:43.289 --> 00:13:45.284
[ජිමී] ඔබ අප නැරඹීමට කැමතිද? බලන්න.

00:13:45.479 --> 00:13:47.700
[ජිමී] ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

00:13:47.830 --> 00:13:50.910
- එන්න. ඒ ගැන අමුතුවෙන් කියන්න එපා.
-ඉදිරියට එන්න.

00:13:51.229 --> 00:13:52.459
ඔව්, ඔබේ කමිසය ගලවන්න.

00:13:52.470 --> 00:13:56.270
[ලෙස්ලි] ඔබට අවම වශයෙන් ඇයට පහර දිය නොහැකිද?

00:13:56.769 --> 00:13:58.029
- ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
-මම එයට කැමතියි.

00:13:58.030 --> 00:13:59.359
- ඇය එයට කැමතියි.
-මම එයට කැමතියි.

00:13:59.359 --> 00:14:01.029
- ඔබත් එයට කැමතියි.
- ඔබට එය නැවත කළ හැකිය.

00:14:01.059 --> 00:14:03.238
ටික දවසක් ගියා නේද බෙලා?

00:14:05.859 --> 00:14:07.749
[ලෙස්ලි] ඔබේ කරන්න 
දෙයක්, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.

00:14:07.750 --> 00:14:08.719
ඔහ්, එන්න.

00:14:10.359 --> 00:14:11.669
මම හිතන්නේ ඔබට මෙය අවශ්‍යයි.

00:14:12.000 --> 00:14:13.119
අපි ඉන්නේ කැලිෆෝනියාවේ.

00:14:13.140 --> 00:14:13.779
එන්න.

00:14:13.780 --> 00:14:16.394
- මම හිතන්නේ ඔවුන් එය කරන්නේ එලෙසයි.
-[ජිමී] ඒ සියල්ල.

00:14:16.477 --> 00:14:17.477
[කෙඳිරිය]

00:14:19.320 --> 00:14:20.495
ඔහ්, ඔව්!

00:14:22.119 --> 00:14:24.419
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:14:26.669 --> 00:14:29.190
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම කම්මැලියි.

00:14:29.349 --> 00:14:30.840
ඔයා නෙවෙයි බබා. ඇය තමයි.

00:14:33.469 --> 00:14:34.629
කෙළවරේ ඉන්න.

00:14:34.630 --> 00:14:36.098
එය සාමාන්‍ය ජීවිතය හා සමානයි.

00:14:36.099 --> 00:14:37.956
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබම තබා ගැනීමට පමණි

00:14:37.956 --> 00:14:40.343
- කෙළවරේ.
- මම හිතන්නේ ඇය ඔබ සිතනවාට වඩා විකාර සහගතයි.

00:14:40.520 --> 00:14:42.147
ඇය බොහෝ විට එය පිටකරන්නේ නැත.

00:14:42.147 --> 00:14:44.020
- ඔව්, හරි. හරි හරී.
- ඒ සියලු ආතතිය.

00:14:44.020 --> 00:14:46.220
- සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඇය.
- ඇය දෙස බලන්න.

00:14:46.460 --> 00:14:48.909
එන්න, ඔප්පු කරන්න, ඔප්පු කරන්න
ඔබේ සුළු සහෝදරිය වැරදියි.

00:14:49.590 --> 00:14:50.319
ඇය ලැජ්ජාශීලී ය.

00:14:50.320 --> 00:14:52.203
[ජිමී] මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා 
ඔබේ තනපුඩු ස්පර්ශ කරන්න.

00:14:52.599 --> 00:14:53.609
[ජිමී] ඔබ ඔබව ස්පර්ශ කරමින් සිටියා,

00:14:53.609 --> 00:14:54.619
-[ජිමී] ඔයා නේද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

00:14:54.630 --> 00:14:56.369
[ජිමී] ඔව් ඇය කළා. මම ඒක දැක්කා.

00:14:58.070 --> 00:14:59.469
[ජිමී] එන්න, සිතන්න ...

00:15:01.439 --> 00:15:02.860
මටයි ඔයාගෙයි මගුල්...

00:15:03.200 --> 00:15:05.580
ජෝන් රොන්සන්ගේ ඇඳේ සිටින සුළු සහෝදරිය.

00:15:06.039 --> 00:15:07.099
අනේ දෙවියනේ!

00:15:07.109 --> 00:15:10.029
- මට අමතක වුණා අපි එයාගේ ඇඳ උඩ ඉන්නවා කියලා.
- ඔබට සිතාගත හැකිද?

00:15:10.849 --> 00:15:12.869
ඒක ජීවිත කාලෙටම කියන කතාවක්.

00:15:13.000 --> 00:15:15.309
අපි ආපහු අපේ රාජ්‍යයට යනවා

00:15:15.320 --> 00:15:18.169
අප හැර වෙන කිසිවෙකු අපව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

00:15:18.169 --> 00:15:19.259
- හරිද?
-[ජිමී] මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න,

00:15:19.260 --> 00:15:20.520
[ජිමී] ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න.

00:15:20.890 --> 00:15:23.830
[ජිමී] ඔව්, ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න. ඇය සමඟ කතා කරන්න.

00:15:23.830 --> 00:15:24.889
[කෙඳිරිය]

00:15:27.369 --> 00:15:29.270
එයාට ඇත්තටම ලස්සන පොන්නයෙක් ඉන්නවා.

00:15:29.583 --> 00:15:31.590
[ජිමී] ඔව්, ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

00:15:33.799 --> 00:15:35.135
එන්න.

00:15:36.780 --> 00:15:38.200
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:15:38.590 --> 00:15:40.374
[ජිමී] ඔබ එය නැරඹීමට කැමතිද?

00:15:41.509 --> 00:15:43.580
[ජිමී] හහ්, ඔබ එය නැරඹීමට කැමතිද?

00:15:43.979 --> 00:15:45.612
-[ජිමී] ඔබ කැමතිද ඔබේ සුළු සහෝදරිය
-[ටානියා] ඔව්!

00:15:45.612 --> 00:15:46.842
[ජිමී] කෙලවෙලාද?

00:15:47.210 --> 00:15:48.779
[ටානියා] ඔබ විනෝදජනකයි.

00:15:49.270 --> 00:15:50.970
[Tanya] ඔයා ගොඩක් පරාජිතයෙක්.

00:15:51.580 --> 00:15:53.099
[ලෙස්ලි] මම පරාජිතයෙක් නොවේ.

00:15:53.789 --> 00:15:55.889
[ලෙස්ලි] අපි පවා නැහැ 
මෙහි තිබිය යුතුය.

00:15:56.059 --> 00:15:59.630
ඔබ දන්නවා, හොඳම කාලය 
ඔබ යමක් කළ යුතු නැත ...

00:16:00.090 --> 00:16:01.762
[ජිමී] නමුත් ඔබ එය කෙසේ හෝ කරනවාද?

00:16:06.020 --> 00:16:07.139
[ටානියා කෙඳිරිගාමින්]

00:16:08.489 --> 00:16:10.709
[ජිමී] ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව පවසන්න, එන්න.

00:16:13.339 --> 00:16:14.339
[ටානියා සිනාසෙයි]

00:16:16.119 --> 00:16:18.987
-[ටානියා] ඔබ හොඳ කාලයක්, ජිමී.
-[ජිමී] ස්තුතියි.

00:16:20.299 --> 00:16:21.709
[ජිමී] ඔබත් එසේමයි.

00:16:22.579 --> 00:16:24.680
[ජිමී] එන්න, ඔබත් හොඳ කාලයක් වෙන්න.

00:16:25.369 --> 00:16:26.609
[ජිමී] එන්න.

00:16:26.609 --> 00:16:28.179
මම හොඳ කාලයක්.

00:16:28.190 --> 00:16:29.670
- මම නිකම්, මම නැහැ ...
-[ටානියා] ඔප්පු කරන්න.

00:16:29.670 --> 00:16:31.380
[ජිමී] ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

00:16:31.380 --> 00:16:32.408
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

00:16:32.409 --> 00:16:33.320
එතනින් පටන් ගන්න.

00:16:33.700 --> 00:16:34.769
ජිමීට ඔයාගේ තන බලන්න ඕන.

00:16:34.770 --> 00:16:35.960
- ඔබ ඔබේ පපුව ඉවත් කරන්න.
- ඔවුන්ව එළියට ගන්න.

00:16:35.960 --> 00:16:37.489
[ජිමී] එන්න, ඔවුන් ලස්සනයි.

00:16:37.949 --> 00:16:40.298
- ඔවුන් පිටතට පැමිණීමට සූදානම් බව පෙනේ.
- ඔවුන් ඉතා සිසිල් ය.

00:16:40.298 --> 00:16:41.298
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:16:43.640 --> 00:16:46.978
මම මගේ පපුව එළියට ගත්තොත්,
ඔයා මාව තනි කරනවද?

00:16:46.978 --> 00:16:49.748
-[ජිමී] හොඳයි, ඔබට එතැනින් පටන් ගන්න පුළුවන්.
-[ටානියා] ඔව්, සහතිකයි.

00:16:50.459 --> 00:16:51.259
[සිනා]

00:16:53.674 --> 00:16:55.094
[ටානියා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නවා]

00:16:58.469 --> 00:17:01.669
[ලෙස්ලි] ඔහු කිව්වා බලන්න ඕන කියලා 
ඔබේ පියයුරු, ඔබේ ඉරිතැලීම නොවේ.

00:17:02.489 --> 00:17:03.619
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:17:06.810 --> 00:17:08.149
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:17:10.278 --> 00:17:11.348
[කැස්ස]

00:17:11.768 --> 00:17:12.886
[ටානියා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:17:13.178 --> 00:17:14.728
[ටානියා] මට කෙලවෙනවා.

00:17:16.388 --> 00:17:18.529
[ජිමී] ඔහ්, ඔවුන් ඉන්නවා. 
ඔහ්, ඒවා සඟවන්න එපා.

00:17:18.529 --> 00:17:19.978
[ජිමී] ඔවුන් හරිම ලස්සනයි.

00:17:21.699 --> 00:17:22.629
නැත.

00:17:23.809 --> 00:17:25.450
නෑ, ඒක...

00:17:25.450 --> 00:17:27.010
[ටානියා] ඔහු හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

00:17:28.739 --> 00:17:29.890
[ජිමී] එන්න.

00:17:29.890 --> 00:17:31.851
[ටානියා] අපි මුළු දවසම ඔහු සමඟ ගත කළෙමු.

00:17:31.851 --> 00:17:34.310
[ටානියා] ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 
ඔහුට කෙලවීම ගැන?

00:17:36.040 --> 00:17:36.990
[ජිමී] එන්න.

00:17:37.140 --> 00:17:39.319
[ජිමී] ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ 
ඇය සමඟ මා උරා බොනවද?

00:17:39.319 --> 00:17:40.828
[ජිමී] එන්න, ඇයව රැගෙන එන්න
ඔබ සමඟ මෙහි.

00:17:40.829 --> 00:17:41.660
[ටානියා] මෙහෙ එන්න.

00:17:41.670 --> 00:17:43.449
[ජිමී] යන්න ඇයව ගන්න, යන්න ඇයව ගන්න.

00:17:43.619 --> 00:17:44.499
යන්න ඇයව ගන්න.

00:17:44.849 --> 00:17:45.368
නැත.

00:17:45.369 --> 00:17:47.369
සිරාවටම ඔයගොල්ලෝ හොඳින් ඉන්නවා.

සටහන ඡේදය

00:17:48.839 --> 00:17:49.708
ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

00:17:49.709 --> 00:17:51.630
[ජිමී] එන්න, විවේක ගන්න. ටිකක් ඉන්න.

00:17:52.900 --> 00:17:55.054
මම ඒවා ගලවන්නම්, ඒ ...

00:17:55.054 --> 00:17:56.869
[ජිමී] එන්න, ඔයා ජීන්ස් ඇඳගෙන.

00:17:57.170 --> 00:17:59.119
- ඔවුන් ඉතා සුවපහසුයි.
-[ටානියා] ඔවුන් ඉතා අපහසුයි.

00:17:59.119 --> 00:18:02.170
[ජිමී] ඔවුන් එසේ නොවේ. කිසිවෙක් කවදාවත් කීවේ නැත
ජීන්ස් සුවපහසු විය.

00:18:02.899 --> 00:18:03.899
[කෙඳිරිය]

00:18:04.849 --> 00:18:06.229
ඔහ්, ඔබ බරපතලද?

00:18:06.949 --> 00:18:07.578
[ලෙස්ලි] මොකක්ද?

00:18:07.579 --> 00:18:09.609
මෙයට ඇතුල් වන්න හෝ ඉවත් වන්න.

00:18:09.819 --> 00:18:11.920
ඔයා වයිබ් එක මරනවා.

00:18:13.420 --> 00:18:14.270
හොඳයි.

00:18:16.359 --> 00:18:17.408
[සිනා]

00:18:24.130 --> 00:18:25.245
ඒක හරි.

00:18:25.709 --> 00:18:27.379
ඒක හරි. ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:18:29.149 --> 00:18:30.149
[හුස්ම හිරවීම]

00:18:30.359 --> 00:18:32.189
ඔයා හිතනවද මට මේක කරන්න බෑ කියලා?

00:18:32.780 --> 00:18:33.869
ඇයි ඔයා බලන්නේ නැත්තේ?

00:18:33.930 --> 00:18:35.309
ඔහ්, හරි.

00:18:36.900 --> 00:18:38.120
[කෙඳිරිය]

00:18:39.739 --> 00:18:42.050
ලැජ්ජාශීලී පුද්ගලයා දැන් කොහෙද ගියේ?

00:18:42.050 --> 00:18:44.794
මෙන්න ඇය. ඔව්,
මම ඔයාට කිව්වා ඇය ඇත්තටම පිස්සෙක් කියලා.

00:18:45.119 --> 00:18:47.584
- මම හිතන්නේ ඔබ එය කලින් දැන සිටියා.
-[හුස්ම හිරවීම]

00:18:48.766 --> 00:18:49.766
[හුස්ම අල්ලා]

00:18:51.992 --> 00:18:52.992
[හුස්ම හිරවීම]

00:18:56.319 --> 00:18:57.500
[සිනාසෙයි]

00:18:57.500 --> 00:18:58.900
ඔහ්, ඔව්!

00:18:59.955 --> 00:19:01.715
ඔහ්, ඔව්!

00:19:02.670 --> 00:19:04.109
ඔබ එය හෝන් කරනවා.

00:19:04.532 --> 00:19:07.272
ඔහ්, බලන්න කවුද දැන් ඒකට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ කියලා.

00:19:07.755 --> 00:19:08.755
[කෙඳිරිය]

00:19:09.029 --> 00:19:11.308
පළමුව, ඔබට අවශ්ය නැත
නිවසේ ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කරන්න.

00:19:11.308 --> 00:19:13.064
මම ඔයාටත් කෙලවන්නම්.

00:19:13.560 --> 00:19:15.279
සවන් දෙන්න. ඔයාට මාව ඒකට ඕනද නැද්ද?

00:19:15.280 --> 00:19:16.990
අනේ දෙයියනේ මම කට වහගන්නම්.

00:19:17.955 --> 00:19:18.955
ඔහ්, ඔව්!

00:19:19.920 --> 00:19:21.440
අනේ දෙවියනේ!

00:19:21.440 --> 00:19:22.440
[කෙඳිරිය]

00:19:28.030 --> 00:19:29.300
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:19:29.689 --> 00:19:31.259
ඔහ්, ඔව්!

00:19:32.334 --> 00:19:33.334
[කෙඳිරිය]

00:19:38.399 --> 00:19:40.160
මට එය ඉහළින්ම කළ හැකි බව මට හැඟේ.

00:19:40.480 --> 00:19:43.750
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ 
එයා මගේ කටට ටිකක් කැමතියි.

00:19:44.764 --> 00:19:46.184
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

00:19:46.184 --> 00:19:47.324
[කෙඳිරිය]

00:19:49.657 --> 00:19:50.657
[හුස්ම හිරවීම]

00:19:52.100 --> 00:19:54.260
මේ පිස්සෙක් ආවේ කොහෙන්ද?

සටහන ඡේදය

00:19:55.029 --> 00:19:55.844
හරි, හරි, හරි.

00:19:55.844 --> 00:19:58.139
ටිකක් මිත්‍රශීලීයි
සහෝදරියන් සමඟ තරඟය.

00:19:58.139 --> 00:19:59.930
හොඳයි, නැහැ, නැහැ. මේක බලන්න.

00:20:01.309 --> 00:20:02.819
- ඔහ්, ජරාව!
-[ගෙඩි ගැසීම]

00:20:02.934 --> 00:20:03.934
වාව්.

00:20:04.050 --> 00:20:07.089
ඔව්, ඒක... ඔව්, ඒක කමක් නෑ.

00:20:07.099 --> 00:20:10.719
ඔව්, මම හිතන්නේ මම දැක්කා
කොහේ හරි ෆිල්ම් එකේ කියලා.

00:20:11.960 --> 00:20:12.760
ඔව්!

00:20:12.785 --> 00:20:13.905
ඔහ්, ජරාව!

00:20:15.030 --> 00:20:17.150
ඔබ හරියටම හරි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:20:17.530 --> 00:20:19.650
එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

00:20:19.650 --> 00:20:20.650
- හරි.
-[ගෙඩි ගැසීම]

00:20:23.209 --> 00:20:26.610
නිකමට වගේ ඔයා හොල්මන් කරන නිසා
වඩා හොඳ අදහස් නොවේ.

00:20:28.449 --> 00:20:29.449
[slurping]

00:20:29.449 --> 00:20:31.829
මම හිතන්නේ ඔහු වෙනස් වීමට අයදියි, හරිද?

00:20:31.829 --> 00:20:32.989
[සිනාසෙයි]

00:20:35.024 --> 00:20:36.024
[ජිමී] ඔව්!

00:20:36.671 --> 00:20:37.671
[ජිමී] ඔව්!

00:20:37.885 --> 00:20:39.105
-[සිනාසෙයි]
-[ජිමී] ඔව්!

00:20:39.105 --> 00:20:40.465
පුරවන තුරු ඉන්න...

00:20:40.719 --> 00:20:42.020
ඔයාගේ හැම මගුලම පුකේ.

00:20:42.020 --> 00:20:43.099
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:20:44.349 --> 00:20:46.020
ඔහ්, මගුලක්!

00:20:46.020 --> 00:20:46.820
හරි.

00:20:46.930 --> 00:20:49.239
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ පෙනේ
ඇත්තටම හොඳ අදහසක්.

00:20:49.250 --> 00:20:51.472
හොඳයි, මම ඔබට මුලින්ම එය කිරීමට ආරාධනා කළේ නැත.

00:20:51.819 --> 00:20:54.089
ඔබට දැනටමත් ඔබේ වාරය ලැබී ඇත.

00:20:54.660 --> 00:20:57.280
අනේ එන්න අක්කේ. බෙදාගන්න.

00:20:57.470 --> 00:20:58.470
මගුලක්!

00:20:59.055 --> 00:21:00.055
ඇත්තෙන්ම.

00:21:01.140 --> 00:21:02.412
-[Tanya] ඒක ඔයාට පුළුවන් වගේ
-[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:21:02.412 --> 00:21:04.334
-[ටානියා] මට හැමදේම කියන්න.
-[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:21:05.700 --> 00:21:07.771
[ලෙස්ලි] මගුලක්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:21:07.819 --> 00:21:08.819
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:21:10.599 --> 00:21:12.959
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:21:14.719 --> 00:21:16.250
අනේ දෙවියනේ!

00:21:16.310 --> 00:21:17.930
මගුලක්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:21:18.930 --> 00:21:20.239
- මට මේ මගුල විශ්වාස කරන්න බැහැ.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:21:20.239 --> 00:21:23.089
[ලෙස්ලි] ඔහු පොම්ප කරන ආකාරය
මගේ ඇතුලට සහ පිට, මගුල.

00:21:23.089 --> 00:21:25.289
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

00:21:25.524 --> 00:21:26.524
[ටානියා] ඔව්!

00:21:27.400 --> 00:21:29.680
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:21:31.819 --> 00:21:34.170
[ලෙස්ලි] අනේ දෙවියනේ, 
කරුණාකර දිගටම යන්න.

00:21:34.170 --> 00:21:35.757
[ලෙස්ලි] කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න,
කරුණාකර දිගටම යන්න.

00:21:35.959 --> 00:21:37.300
ඔව්, ඇයව ටිකක් විදින්න.

00:21:37.300 --> 00:21:38.650
ඔහ්, ඔව්!

00:21:39.300 --> 00:21:41.000
-[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!
-[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:21:41.430 --> 00:21:43.310
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:21:43.900 --> 00:21:45.060
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:21:45.659 --> 00:21:47.099
අනේ දෙවියනේ!

00:21:47.699 --> 00:21:49.230
ඔහ්, මගුලක්!

00:21:50.130 --> 00:21:51.640
අනේ දෙවියනේ!

00:21:52.189 --> 00:21:54.179
ඔහ්, ඔබ මේ ගැන හරි වෙන්න ඇති.

00:21:54.180 --> 00:21:55.439
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

00:21:56.257 --> 00:21:58.097
- මගුලක්!
- ඔහ්, ඔව්!

00:21:58.750 --> 00:21:59.750
[ජිමී] ඔව් මගුලක්.

00:21:59.750 --> 00:22:00.770
[ටානියා] ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

00:22:03.579 --> 00:22:05.072
ඔබ බෙදාගන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

00:22:05.619 --> 00:22:06.708
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

00:22:06.709 --> 00:22:08.209
මම සෑම විටම ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

00:22:08.969 --> 00:22:11.993
හොඳයි, කාන්තාවන්. නෝනාවරුනි, ඔබට ඇති
ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් වටේ යාමට.

00:22:11.993 --> 00:22:12.993
[ජිමී] දිගටම මගුල කරන්න.

00:22:14.161 --> 00:22:15.161
[සිනාසෙයි]

00:22:16.385 --> 00:22:17.385
මගුලක්!

00:22:17.385 --> 00:22:18.385
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:22:19.270 --> 00:22:21.959
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:22:24.550 --> 00:22:27.880
අනේ දෙවියනේ! අර කුකුළා 
මගේ අභ්‍යන්තරයේ අමතර අමාරුවක් දැනෙනවා.

00:22:28.060 --> 00:22:29.060
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:22:29.610 --> 00:22:31.245
- ඔහ්, මගුලක්!
-[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:22:31.245 --> 00:22:34.380
[ලෙස්ලි] එය දැනුණේ නැත 
මේ තරම් අමාරුයි ඇයව, එහෙම කළාද?

00:22:34.749 --> 00:22:35.749
[කෙඳිරිගාමින්]

00:22:36.044 --> 00:22:37.044
[සිනා]

00:22:37.339 --> 00:22:39.180
ඔයා හරිම රළුයි.

00:22:39.189 --> 00:22:41.560
මෙම සුන්දර අත්දැකීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.

00:22:41.569 --> 00:22:44.030
ඒ වගේම ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි
සියල්ල මගේ මුහුණට තල්ලු කරන්න.

00:22:44.030 --> 00:22:45.260
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:22:45.900 --> 00:22:46.900
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:22:46.900 --> 00:22:47.900
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:22:48.595 --> 00:22:49.595
[කෙඳිරිය]

00:22:50.290 --> 00:22:52.139
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:22:53.079 --> 00:22:54.079
ඔහ්, ජරාව!

00:22:54.079 --> 00:22:55.599
ඒකෙන් අයින් වෙන්න.

00:22:55.599 --> 00:22:57.709
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔයා හරිම කරදරයි.

00:22:57.709 --> 00:22:58.709
අනේ දෙවියනේ!

00:23:00.510 --> 00:23:03.189
[ලෙස්ලි] ඔහ්, ඔව්? 
ඔයාට ඒ කුකුළා ඔච්චර නපුරු වෙන්න ඕනද?

00:23:04.344 --> 00:23:06.784
- ඔහ්, ජරාව!
-[හුස්ම හිරවීම]

00:23:09.402 --> 00:23:10.402
ඔව්?

00:23:10.681 --> 00:23:11.681
හරි.

00:23:12.070 --> 00:23:14.010
මට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා...
-[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:23:18.380 --> 00:23:19.810
ඔබ බලනවාද?

00:23:20.749 --> 00:23:22.276
- ඔහ්, ඔව්?
- සටහන් ගන්න, පැටියෝ.

00:23:24.930 --> 00:23:25.639
ඔබ දන්නවා, එය අමුතුයි.

00:23:25.640 --> 00:23:27.449
- මම හිතන්නේ එය ඇත්තටම මා තුළ ගැඹුරට යනවා.
-[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:23:27.790 --> 00:23:28.789
ඒක පිස්සුවක්.

00:23:29.349 --> 00:23:30.349
ඔව්!

00:23:30.770 --> 00:23:32.220
ඔහ්, මගුලක්!

00:23:32.500 --> 00:23:33.950
ඔයා බොරුකාරයෙක්.

00:23:36.420 --> 00:23:38.029
- ඒ වගේම ගොඩක් ගැඹුරුයි.
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:23:38.300 --> 00:23:39.259
ඔහ්, මගුලක්!

00:23:41.389 --> 00:23:43.159
- ඔහ්, ඔව්!
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:23:43.559 --> 00:23:45.900
- ඔහ්, ඔව්! අපොයි!
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:23:46.210 --> 00:23:48.320
-[ජිමී] ඔහ්, මගුලක්!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:23:49.129 --> 00:23:52.299
අනේ අර බූරුවා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
ඇය ඔබට කෙලවද්දී?

00:23:52.299 --> 00:23:53.440
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:23:56.890 --> 00:23:59.079
ඔතන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

00:23:59.079 --> 00:24:00.079
ඔහ්, ඔව්!

00:24:03.169 --> 00:24:05.919
[ටානියා] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!

00:24:05.920 --> 00:24:06.939
[ලෙස්ලි] ඔහ්, වාව්.

00:24:07.564 --> 00:24:08.564
[කෙඳිරිය]

සටහන ඡේදය

00:24:09.189 --> 00:24:11.823
[ලෙස්ලි] ඔහ්, ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ලිහිසි තෙල් ටිකක් එතන.

00:24:11.823 --> 00:24:12.823
[ටානියා] ඔව්!

00:24:13.979 --> 00:24:16.920
[ලෙස්ලි] ඔහ්, ඔව්, අර කුකුළා දිහා බලන්න
දැන් ලස්සනයි දිලිසෙනවා.

00:24:17.959 --> 00:24:19.499
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:24:21.099 --> 00:24:22.939
[ලෙස්ලි] ඔව්, ඒක තමයි නංගි.

00:24:23.000 --> 00:24:27.230
-[ලෙස්ලි] ඔව්! ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි.
-[ටානියා] මගුලක්! අපොයි! අපොයි!

00:24:27.390 --> 00:24:28.780
[ලෙස්ලි] ඔබ ගැඹුරට හාරනවා.

00:24:31.100 --> 00:24:32.100
[ලෙස්ලි] මගුලක්!

00:24:33.560 --> 00:24:35.239
[ටානියා] ඔහ්, ජරාව, එතනම.

00:24:36.119 --> 00:24:37.439
-[ජිමී] ඔහ්, ඒක තමයි.
-[ටානියා සිනාසෙයි]

00:24:38.479 --> 00:24:40.507
[ටානියා] ඒක හරිම ගැඹුරුයි

00:24:41.819 --> 00:24:44.789
ඔහුගේ කුකුළා ඇත්තටම පහර දෙයි 
ඔබ තුළ හොඳ ස්ථානයක්.

00:24:44.789 --> 00:24:46.679
- ඔව්, එතනම.
-[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:24:47.354 --> 00:24:48.907
ඔහ්, මගුලක්!

00:24:49.439 --> 00:24:51.389
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:24:51.389 --> 00:24:52.899
ඔහ්, මම කමිං කරනවා.

00:24:52.899 --> 00:24:55.409
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!
- ඔහ්, ඔව්, ඔහු වෙනුවෙන් මගුලක්.

00:24:55.409 --> 00:24:57.209
[ජිමී] ඔහ්, මගුලක්!

00:24:58.130 --> 00:25:00.330
ඔහ්, ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:25:01.540 --> 00:25:03.140
ඔහ්, ඒක තමයි.

00:25:03.140 --> 00:25:04.140
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:25:06.667 --> 00:25:07.667
ඔහ්, මගුලක්!

00:25:08.670 --> 00:25:10.339
අනේ දෙවියනේ!

00:25:10.759 --> 00:25:13.539
ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඒක හොඳයි වගේ.

00:25:13.539 --> 00:25:14.539
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:25:16.709 --> 00:25:17.709
මගුලක්!

00:25:17.709 --> 00:25:19.299
සමීපව බැලීම වඩා හොඳය

00:25:19.299 --> 00:25:20.890
- සහ පුද්ගලික.
-අපොයි!

00:25:21.040 --> 00:25:23.800
ඔහ්, ටිකක් ගන්න
එම කෙළවරට වඩා හොඳ දසුනක්.

00:25:24.280 --> 00:25:25.280
[සිනාසෙයි]

00:25:27.140 --> 00:25:27.979
අපොයි.

00:25:28.089 --> 00:25:30.230
ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඔව්.

00:25:30.305 --> 00:25:31.635
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:25:38.147 --> 00:25:39.147
මගුලක්!

00:25:40.000 --> 00:25:42.310
- ඔහ්, ඒ කුකුළා හරිම රසයි.
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:25:42.310 --> 00:25:43.530
ඔහ්, ජරාව!

00:25:44.280 --> 00:25:45.280
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:25:45.570 --> 00:25:47.580
- ඔහ්, ඔව්! ඕ ඇත්ත!
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

00:25:47.650 --> 00:25:49.040
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:25:49.040 --> 00:25:50.040
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:25:51.160 --> 00:25:54.488
-[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[ජිමී] ඔහ්, ඔබ යන්න.

00:25:55.280 --> 00:25:56.390
[ලෙස්ලි] මගුලක්!

00:25:56.390 --> 00:25:57.390
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:25:58.760 --> 00:26:01.080
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:26:01.455 --> 00:26:03.025
[ලෙස්ලි] ඔහ්, ඔව්!

00:26:03.025 --> 00:26:05.090
මට කවදාවත් ඔයාට මේ තරම් ලං වෙලා නෑ.

00:26:05.934 --> 00:26:07.534
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්, ඇගේ බූරුවාට පහර දෙන්න.

00:26:08.506 --> 00:26:09.776
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:26:13.539 --> 00:26:15.629
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:26:15.920 --> 00:26:18.779
- මම ඒකට කැමතියි, ගහනවාට.
-ඔව්?

00:26:18.779 --> 00:26:20.359
ඔව්, ඒක තමයි.

00:26:21.239 --> 00:26:22.339
අනේ දෙවියනේ!

00:26:22.829 --> 00:26:24.130
ඔහ්, මගුලක්!

00:26:25.924 --> 00:26:26.924
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:26:28.719 --> 00:26:29.754
[කෙඳිරිය]

00:26:32.250 --> 00:26:34.040
මගුලක්! ඔව්!

00:26:34.040 --> 00:26:35.339
අර කුකුළා ගන්න.

00:26:35.479 --> 00:26:37.199
අනේ දෙවියනේ!

00:26:37.380 --> 00:26:38.180
ඔහ්, මගුලක්!

00:26:38.219 --> 00:26:39.479
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:26:40.000 --> 00:26:43.453
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
- ඔබ හරි, ඇය ටිකක් විකාරයි.

00:26:44.330 --> 00:26:46.840
- ඔහ්, මගුලක්! කරුණාකර එය නැවත දමන්න.
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:26:47.055 --> 00:26:48.055
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:26:53.670 --> 00:26:54.970
ඔහ්, ඔව්!

00:26:55.969 --> 00:26:57.749
ඔහ්, මගුලක්! අපොයි!

00:26:58.229 --> 00:26:59.669
අනේ දෙවියනේ ජිමී.

00:26:59.669 --> 00:27:01.089
ඒ කුකුළා ඇත්තටම ලස්සනයි.

00:27:01.099 --> 00:27:03.960
අනේ දෙවියනේ! ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:27:04.449 --> 00:27:05.599
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:27:06.800 --> 00:27:08.020
ඔහ්, මගුලක්!

00:27:08.020 --> 00:27:10.529
ඔයා හොඳටම රත්වෙලා වගේ.

00:27:11.389 --> 00:27:14.448
- ඔබ මෙය බොහෝ විට කළ යුතුයි.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:27:16.010 --> 00:27:17.120
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:27:19.299 --> 00:27:20.910
අනේ දෙවියනේ!

00:27:20.910 --> 00:27:22.000
ඔව්!

00:27:22.719 --> 00:27:23.719
[ජිමී] ඔව්!

00:27:28.699 --> 00:27:30.890
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්! ඔව්! ඔව්!
-ඔව්?

00:27:31.449 --> 00:27:32.639
ඔහුගේ කුකුළා ගන්න.

00:27:36.604 --> 00:27:37.604
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:27:40.107 --> 00:27:41.596
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:27:42.913 --> 00:27:43.913
[කෙඳිරිගාමින්]

00:27:45.150 --> 00:27:46.949
ඔහ්, ඔව්!

00:27:47.389 --> 00:27:49.559
- මට රස බලන්න දෙන්න.
- ඔහ්, ඔව්! මෙහේ එන්න.

00:27:49.694 --> 00:27:51.124
ඔහ්, ඔව්!

00:27:51.829 --> 00:27:53.609
අනේ දෙවියනේ!

00:27:54.260 --> 00:27:56.370
- ඔහ්, මගුල ඔව්.
-අපොයි!

00:27:56.420 --> 00:27:57.754
අනේ දෙවියනේ!

00:28:00.009 --> 00:28:01.000
අනේ දෙවියනේ!

00:28:01.010 --> 00:28:03.199
මම මෙච්චර කාලෙකට එහෙම ගැස්සිලා නෑ.

00:28:04.030 --> 00:28:04.830
මගුලක්!

00:28:04.830 --> 00:28:06.470
- ඔව්! ඔව්!
- ඉතින් තදයි.

00:28:07.429 --> 00:28:08.668
ඇයි දෙන්න එපා...

00:28:10.010 --> 00:28:12.400
ඇයි ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට ආදරය නොකරන්නේ?

00:28:13.120 --> 00:28:14.360
[ජිමී] එකිනෙකා සිපගන්න.

00:28:14.400 --> 00:28:15.579
ඒක හරි අමුතුයි.

00:28:15.579 --> 00:28:17.278
[ජිමී] නැත, එය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.

00:28:17.500 --> 00:28:20.069
-[ජිමී] එය උණුසුම්.
-එය රස්ස්නෙයි?

00:28:20.084 --> 00:28:21.084
[ජිමී] ඔව්.

00:28:21.422 --> 00:28:22.422
මම කිව්වේ...

00:28:22.760 --> 00:28:24.140
ඔබ එය උණුසුම් යැයි සිතන්නේ නම්.

00:28:24.140 --> 00:28:25.140
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

00:28:27.219 --> 00:28:28.324
[කෙඳිරිය]

00:28:28.324 --> 00:28:29.324
[ජිමී] ඔව්!

00:28:30.550 --> 00:28:31.805
[ජිමී] ඒක හොඳයි.

00:28:33.177 --> 00:28:34.177
[කෙඳිරිය]

00:28:36.603 --> 00:28:38.633
[ජිමී] ඔහ්, මම බලාගෙන ඉන්නවා. දිගටම සිපගන්න.

00:28:38.831 --> 00:28:40.491
[ජිමී] ඔබ කැමති ලෙස කෙඳිරිගාන්න.

00:28:42.349 --> 00:28:43.149
[කෙඳිරිය]

00:28:44.170 --> 00:28:45.050
අනේ දෙවියනේ!

00:28:45.060 --> 00:28:45.860
ඔහ්, වාව්.

00:28:47.579 --> 00:28:48.879
ඔව් ඇයි ඔයා නැත්තේ...

00:28:49.119 --> 00:28:50.660
ඇයි ඔබ ඇගේ මුහුණ මත වාඩි නොවන්නේ?

00:28:52.470 --> 00:28:53.929
බු- නමුත්.

00:28:54.790 --> 00:28:56.309
හරි, මෙහෙම වෙයිද,

00:28:56.309 --> 00:28:58.569
- ඒක හරි යයිද? හරි හරී.
- ඔව්.

00:28:59.339 --> 00:29:01.463
දෙයියනේ ඔයා මාව සමහර වෙලාවට අමුතු කරනවා.

00:29:01.991 --> 00:29:02.991
[කෙඳිරිය]

00:29:04.089 --> 00:29:05.259
[ලෙස්ලි] හරි. නිකම්...

00:29:07.030 --> 00:29:08.260
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:29:08.260 --> 00:29:09.060
[ජිමී] ඔව්!

00:29:12.800 --> 00:29:13.970
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:29:13.970 --> 00:29:15.520
[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:29:15.614 --> 00:29:16.614
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ ...

00:29:17.729 --> 00:29:18.920
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:29:20.619 --> 00:29:22.658
-[ලෙස්ලි] මගුලක්!
-[ජිමී] ඔව්, ඔබ යන්න.

00:29:23.399 --> 00:29:24.399
[ජිමී] ඔන්න ඔබ යන්න.

00:29:25.140 --> 00:29:26.250
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්.

00:29:27.020 --> 00:29:28.280
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:29:28.650 --> 00:29:30.764
මගුලක්, ඒක ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා.

00:29:31.014 --> 00:29:32.529
අනේ දෙවියනේ!

00:29:33.020 --> 00:29:35.189
ඔහ්, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ 
ඇයව එලෙස විවෘත කරන්නද?

00:29:35.189 --> 00:29:35.989
ඔව්!

00:29:35.989 --> 00:29:36.989
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:29:40.219 --> 00:29:41.239
[ලෙස්ලි] මගුලක්!

00:29:44.770 --> 00:29:45.860
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:29:45.860 --> 00:29:46.860
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:29:49.280 --> 00:29:50.280
[ලෙස්ලි] ඔහ්, ඔව්!

00:29:51.180 --> 00:29:52.424
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:29:54.660 --> 00:29:55.318
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:29:55.319 --> 00:29:57.384
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම කම්මුලට යනවා
ඇය එය දිගටම කරන්නේ නම්.

00:29:57.384 --> 00:29:59.294
[ජිමී] ඔව්, එය දිගටම කරන්න. 
ඇයව කම්මැලි කරන්න.

00:29:59.679 --> 00:30:01.989
[ජිමී] ඔහ්, දිගටම කමිම් කරන්න. ඔව්, ඒක තමයි.

00:30:02.569 --> 00:30:03.900
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:30:07.174 --> 00:30:08.254
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:30:10.609 --> 00:30:11.668
[ලෙස්ලි කෙඳිරිගාමින්]

00:30:12.390 --> 00:30:13.530
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:30:15.440 --> 00:30:16.550
[ජිමී] ඔව්!

00:30:17.014 --> 00:30:18.014
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:30:18.856 --> 00:30:19.856
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:30:23.009 --> 00:30:24.880
අනේ දෙවියනේ!

00:30:24.880 --> 00:30:27.290
- මගුල ඔව්.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:30:31.038 --> 00:30:32.038
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:30:33.030 --> 00:30:34.990
ඔහ් ඔව්. එතනම.

00:30:35.235 --> 00:30:36.235
එතනම.

00:30:37.057 --> 00:30:38.880
ඔහ් ඔව්.

00:30:38.880 --> 00:30:40.049
ඔහ්, මගුලක්!

00:30:40.349 --> 00:30:41.569
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:30:42.630 --> 00:30:43.430
[කෙඳිරිගාමින්]

00:30:43.804 --> 00:30:44.804
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:30:45.517 --> 00:30:47.808
[ලෙස්ලි] එය භාවිතා කරන්න. ඔබ 
මට අමතර ලිහිසි තෙල් දෙනවා.

00:30:47.808 --> 00:30:48.808
[කෙඳිරිය]

00:30:49.279 --> 00:30:51.809
-[ජිමී] ඔව්, ඔබ යන්න.
-[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:30:51.809 --> 00:30:52.999
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:30:56.340 --> 00:30:57.620
[ටානියා] ඔහ්, ඔව්!

00:30:58.490 --> 00:30:59.850
[ටානියා] ඔව්!

00:31:01.185 --> 00:31:03.045
[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:31:03.520 --> 00:31:04.790
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:31:05.129 --> 00:31:06.359
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:31:11.824 --> 00:31:12.824
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:31:17.679 --> 00:31:19.399
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:31:20.130 --> 00:31:21.260
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:31:22.009 --> 00:31:23.588
මගුලක්! අපොයි!

00:31:24.059 --> 00:31:26.579
අනේ දෙවියනේ! ඔව්, 
දිගටම ඇයට කෙලවන්න, දිගටම ඇයට කෙලවන්න.

00:31:26.579 --> 00:31:28.959
ඒක ඉතින් හොදයි. අපොයි!

00:31:29.384 --> 00:31:30.384
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:31:31.577 --> 00:31:33.237
ඔහ්, ඔව්!

00:31:33.770 --> 00:31:35.050
ඔහ්, මගුලක්.

00:31:35.050 --> 00:31:36.050
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:31:38.050 --> 00:31:39.426
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:31:39.800 --> 00:31:40.949
[ලෙස්ලි කෙඳිරිගෑම සහ හුස්ම හිරවීම]

00:31:40.949 --> 00:31:42.259
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:31:42.439 --> 00:31:44.390
[ලෙස්ලි] ඔයා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

00:31:44.390 --> 00:31:45.580
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:31:46.485 --> 00:31:49.545
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්! ඔව්!
-[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:31:49.897 --> 00:31:51.417
[ජිමී] ඔව්, ඇයව සෙමින් සිපගන්න.

00:31:51.417 --> 00:31:53.019
-[ටානියා] ඔව්.
-[ජිමී] ඔහ්, මගුලක්!

00:31:53.019 --> 00:31:54.019
[ටානියා] මෙහෙ එන්න.

සටහන ඡේදය

00:31:54.700 --> 00:31:56.097
[ටානියා] මම පිරිසිදු කරන්නම් 
ඔයා ටිකක් නැගිටින්න.

00:31:56.097 --> 00:31:57.594
[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:31:58.109 --> 00:31:59.308
[කෙඳිරිය]

00:32:00.003 --> 00:32:01.003
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:32:01.003 --> 00:32:02.163
[කෙඳිරිය]

00:32:05.559 --> 00:32:07.149
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:08.260 --> 00:32:10.609
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:32:11.604 --> 00:32:13.034
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:32:14.146 --> 00:32:16.146
[ලෙස්ලි] ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි.

00:32:16.732 --> 00:32:18.212
[ලෙස්ලි] ඇත්තටම හොඳයි, මගුලක්.

00:32:18.212 --> 00:32:20.975
ඔහ්, ඔව්, මාව කම්මැලි කරන්න.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

00:32:20.975 --> 00:32:21.975
ඇයව නැවත කම්මුතු කරන්න.

00:32:22.490 --> 00:32:24.290
[ලෙස්ලි] ඇයව එසේ කම්මැලි කරන්න.

00:32:25.630 --> 00:32:26.697
[ලෙස්ලි] ඔව්!

00:32:27.310 --> 00:32:31.210
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:32:31.510 --> 00:32:33.289
ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි.

00:32:33.569 --> 00:32:35.449
- ඔව්! අපොයි!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:32:35.449 --> 00:32:37.479
- ඔහ්, මගුල, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- ඔහ්, ඔව්!

00:32:38.579 --> 00:32:42.159
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්, ඒක තමයි.
-අපොයි!

00:32:43.069 --> 00:32:43.874
[කෙඳිරිගාමින්]

00:32:44.314 --> 00:32:45.470
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:32:49.819 --> 00:32:51.001
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:52.165 --> 00:32:53.165
ඔහ්, ඔව්!

00:32:54.647 --> 00:32:55.647
මගුලක්!

00:32:56.930 --> 00:32:57.930
[කෙඳිරිය]

00:32:58.970 --> 00:33:01.170
අනේ දෙවියනේ!

00:33:01.439 --> 00:33:03.179
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:33:03.540 --> 00:33:05.170
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කකුල අල්ලා ගන්නෙමි.

00:33:05.359 --> 00:33:06.969
මගේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

00:33:07.049 --> 00:33:08.049
ඔව්!

00:33:09.670 --> 00:33:10.710
මගුලක්.

00:33:10.710 --> 00:33:13.930
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-අපොයි! ඔව්!

00:33:13.930 --> 00:33:14.730
ඔව්.

00:33:16.000 --> 00:33:17.490
ඔහ්, මගුල් ඔව්.

00:33:17.490 --> 00:33:18.410
ඔහ්, මගුල, එතනම.

00:33:18.800 --> 00:33:19.930
ඔව්. ඔව්.

00:33:20.359 --> 00:33:21.378
ශුද්ධ ජරාව.

00:33:21.378 --> 00:33:23.118
ඔව් දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම යන්න.

00:33:23.118 --> 00:33:25.829
මට ඕන ඔයා මගේ නංගිව හොදට හුරතල් කරන්න.

00:33:26.029 --> 00:33:28.632
- ඔහ්, ඔව්, දිගටම ඇයට කෙලවන්න.
- ඔහ්, මගුලක්! අපොයි! අපොයි!

00:33:29.480 --> 00:33:30.719
මගුලක්!

00:33:31.594 --> 00:33:32.964
අනේ දෙවියනේ!

00:33:33.469 --> 00:33:34.269
අනේ දෙවියනේ!

00:33:34.270 --> 00:33:36.769
ඔහුගේ කුකුළා නිකම්ම ගැහෙනවා.

00:33:37.519 --> 00:33:38.906
[ජිමී] ඔව්!

00:33:39.270 --> 00:33:41.124
[ජිමී] ඔව්, එකිනෙකා අසල වැතිර සිටින්න.

00:33:42.229 --> 00:33:43.919
ඔව්, එකිනෙකා අසල වැතිර සිටින්න.

00:33:43.919 --> 00:33:44.919
[කෙඳිරිය]

00:33:45.949 --> 00:33:47.699
- මේ වගේ?
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්.

00:33:47.824 --> 00:33:49.464
[ජිමී] ඒක තමයි. ඒ වගේ.

00:33:49.990 --> 00:33:51.230
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:33:56.839 --> 00:33:58.549
ඔහ්, මගුලක්!

00:33:59.229 --> 00:34:00.229
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:34:00.229 --> 00:34:01.650
අනේ දෙවියනේ!

00:34:02.060 --> 00:34:03.440
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්!

00:34:03.650 --> 00:34:04.885
ඔහ්, මගුලක්!

00:34:04.885 --> 00:34:06.680
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:34:07.519 --> 00:34:09.699
ඇය තවමත් යනවා. අපොයි!

00:34:10.469 --> 00:34:11.914
ඔහ්, මගුලක්!

00:34:12.260 --> 00:34:13.639
අනේ දෙවියනේ!

00:34:14.629 --> 00:34:15.629
[කෙඳිරිය]

00:34:15.840 --> 00:34:18.700
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-ඕ ඇත්ත!

00:34:18.700 --> 00:34:19.504
අනේ දෙවියනේ!

00:34:19.504 --> 00:34:21.488
මම කමු, මම කම්මුතු වෙනවා.

00:34:21.488 --> 00:34:22.718
- මම කම්මුලට යනවා.
-දිගටම යන්න.

00:34:23.060 --> 00:34:25.019
ඔව්, ඔහුගේ මගුල් කුකුළා මත කම්මු.

00:34:25.458 --> 00:34:27.520
ඔව්. ඔව්, මම එයට කැමතියි.

00:34:29.148 --> 00:34:31.539
ඔබට මට හැඟෙන ආකාරය ඇයට පෙන්වන්න.

00:34:32.610 --> 00:34:33.710
[කෙඳිරිගාමින්]

00:34:34.360 --> 00:34:35.510
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:34:35.705 --> 00:34:36.705
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්.

00:34:36.942 --> 00:34:37.942
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:34:40.120 --> 00:34:42.579
-ඔව්, ඔයා ඒක හොඳටම ගන්නවා.
-[ජිමී] මගුලක්!

00:34:43.178 --> 00:34:45.679
අනේ දෙයියනේ ඔය මගුල් බෝල

00:34:45.679 --> 00:34:48.118
- මගේ අපතයට පහර දීම ඉතා හොඳයි.
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්.

00:34:48.388 --> 00:34:50.079
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
-[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:34:50.089 --> 00:34:52.728
මගුල් ඔව්. කරුණාකර එය කරන්න. කරුණාකර එය කරන්න.

00:34:52.748 --> 00:34:54.939
ඒක ඇත්තටම හොඳයි කියලා හිතෙනවා. අපොයි!

00:34:55.148 --> 00:34:56.028
ඔව්!

00:34:56.520 --> 00:34:57.320
ඔව්!

00:34:57.320 --> 00:34:59.960
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:35:00.059 --> 00:35:01.059
[සිනා]

00:35:01.059 --> 00:35:02.059
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:35:03.239 --> 00:35:04.279
අනේ දෙවියනේ!

00:35:04.639 --> 00:35:06.819
- ඒක හරිම රස්නෙයි.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:35:07.264 --> 00:35:08.474
[කෙඳිරිගාමින්]

00:35:08.474 --> 00:35:10.047
ඔහ්, ඔව්!

00:35:10.047 --> 00:35:11.657
අනේ දෙවියනේ!

00:35:12.590 --> 00:35:14.537
ඔන්න බබා.

00:35:14.537 --> 00:35:15.917
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:35:16.583 --> 00:35:18.613
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:35:19.270 --> 00:35:21.460
[ජිමී] ඔහ්, ජරාව!

00:35:22.274 --> 00:35:24.207
ඔහ්, ඔව්!

00:35:24.618 --> 00:35:25.618
ඔව්!

00:35:26.949 --> 00:35:28.429
අනේ දෙවියනේ!

00:35:28.429 --> 00:35:29.899
දෙයියනේ ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:35:29.899 --> 00:35:31.874
- ඔව්, මෙහෙට එන්න.
- ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

00:35:31.874 --> 00:35:32.914
ඔහ්, ඔව්!

00:35:33.112 --> 00:35:34.112
ඔහ්, ඔව්!

00:35:34.321 --> 00:35:35.661
ඔහ්, ඔව්!

00:35:35.950 --> 00:35:37.320
ඔව්! ඔව්!

00:35:37.689 --> 00:35:38.839
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:35:41.270 --> 00:35:43.159
ඔහ්, මගුලක්! ඔව් ඔව් ඔව්.

00:35:43.159 --> 00:35:44.259
ඔහ්, ඔව්!

00:35:44.610 --> 00:35:46.019
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:35:46.019 --> 00:35:47.449
ඔහ්, මගුලක්!

00:35:47.889 --> 00:35:50.229
- ඒක තමයි.
- ශුද්ධාත්මය, එය ඉතා ගැඹුරුයි.

00:35:50.559 --> 00:35:51.989
[ජිමී] ම්ම්-හ්ම්? ම්ම්-හ්ම්?

00:35:52.269 --> 00:35:53.826
ඔහ්, එතන තමයි තැන.

00:35:55.046 --> 00:35:56.959
ඔව්, එය ඇය තුළ ඉතා ගැඹුරුයි.

00:35:57.569 --> 00:35:58.369
මගුලක්!

00:35:59.104 --> 00:36:00.425
එතරම් ගැඹුරින්.

00:36:00.942 --> 00:36:01.942
ඔහ්, මගුලක්!

00:36:02.459 --> 00:36:04.079
- එතනම.
-[ජිමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:36:04.100 --> 00:36:05.390
ඔහ්, ඔව්!

00:36:05.959 --> 00:36:07.230
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:36:07.390 --> 00:36:08.390
වාව්.

00:36:08.850 --> 00:36:11.433
අර මගුල් කුකුළා ඔයාට හොඳටම වදිනවා.

00:36:11.433 --> 00:36:12.563
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:36:13.021 --> 00:36:14.021
[ලෙස්ලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:36:14.335 --> 00:36:15.655
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:36:16.529 --> 00:36:19.529
මගුල, ඔයා වගේ 
ඔබට ඕනෑම තත්පරයක් බිඳ දැමිය හැකිය.

00:36:19.529 --> 00:36:22.079
-ඔව්? ඔයාට පුළුවන්.
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!

00:36:22.550 --> 00:36:24.005
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්! 
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:36:24.005 --> 00:36:25.630
[ජිමී] ඔයාට මාව කොතනින් දාගෙන යන්න ඕනද?

00:36:26.580 --> 00:36:28.490
- මුහුණු. මුහුණු.
- අපේ මුහුණු ආවරණය කරන්න. ඔව්.

00:36:28.490 --> 00:36:29.710
[කෙඳිරිය]

00:36:29.835 --> 00:36:31.570
අපිට ඕන ඒක හරිම නරකයි.

00:36:31.570 --> 00:36:32.943
මට ඒක හරිම නරකයි.

00:36:32.943 --> 00:36:34.972
- ඔව්.
- අපි දෙන්නටම ඕන ඒක ගොඩක් නරකයි.

00:36:35.729 --> 00:36:37.450
අපට විනෝදජනක කාලයක් පෙන්වන්න.

00:36:38.980 --> 00:36:41.059
ඔහ්, මගුල, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:36:42.240 --> 00:36:43.740
මේ පූසා හරිම හොඳයි.

00:36:44.369 --> 00:36:45.369
ඔව්!

00:36:46.879 --> 00:36:48.674
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්, කරුණාකර.

00:36:48.900 --> 00:36:51.010
ඔහ්, මට දෙන්න.

00:36:53.060 --> 00:36:56.140
ඔහ්, ඔව්, මට පේනවා ඒක ගොඩනඟන හැටි.

00:36:56.370 --> 00:36:58.600
- ඔව්, ඒ කුකුළා හරිම ලොකුයි.
- ඔහ්, මෙන්න එනවා.

00:36:58.600 --> 00:36:59.600
[ජිමී] ඒ කට අරින්න.

00:36:59.600 --> 00:37:00.600
ඔව්!

00:37:00.869 --> 00:37:01.869
[ජිමී කෙඳිරිගාමින්]

00:37:03.639 --> 00:37:04.439
[සිනාසෙමින්]

00:37:10.800 --> 00:37:13.120
-[ජිමී] ඔව්!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:37:13.120 --> 00:37:15.070
-[ජිමී] ඔහ්, ඔව්!
-වාව්.

00:37:16.639 --> 00:37:17.979
[ජිමී] ෂිට්.

00:37:18.719 --> 00:37:20.149
[ජිමී] ඔහ්, ඔව්.

00:37:21.560 --> 00:37:23.100
අපොයි ඒක සාධාරණ නැහැ.

00:37:23.100 --> 00:37:24.860
ඇය ඒ සියල්ල ලබා ගත්තාය.

00:37:25.024 --> 00:37:27.062
-[ජිමී] ඇයගෙන් එය රස බලන්න.
- මම හිතන්නේ මම දිනනවා.

00:37:27.062 --> 00:37:27.977
ඇයගෙන් එය රස බලන්න?

00:37:27.979 --> 00:37:29.880
- ඒක පිස්සුවක්.
- ඔව්. නැත, එය නොවේ.

00:37:30.969 --> 00:37:33.220
[ජිමී] ඔහ්, එය එසේ විය යුතුය.

00:37:34.449 --> 00:37:36.279
- එය විය යුතු ආකාරය?
-[ජිමී] ඔව්.

00:37:36.279 --> 00:37:37.654
[ජිමී] ඒකට යන්න. ඇයගෙන් එය රස බලන්න.

00:37:37.654 --> 00:37:39.879
අක්කගෙ මූණෙන් කනවද?

00:37:39.879 --> 00:37:40.399
රස බලන්න.

00:37:40.399 --> 00:37:42.240
[ජිමී] කමක් නෑ.
ඔයා නිකම්ම කුඩම්මා.

00:37:42.739 --> 00:37:43.539
[ජිමී] හරිද?

00:37:44.080 --> 00:37:45.763
මෙන්න මේ විදියට තමයි කරන්නේ.

00:37:45.763 --> 00:37:46.763
ඔබ හරි.

00:37:49.340 --> 00:37:50.422
[කෙඳිරිය]

00:37:51.060 --> 00:37:52.310
[ජිමී] ඔහ්, ඒක උණුසුම්.

00:37:52.310 --> 00:37:53.110
[සිනාසෙයි]

00:37:54.669 --> 00:37:55.669
[කෙඳිරිය]

00:37:57.709 --> 00:37:58.769
[සිනාසෙයි]

00:38:00.620 --> 00:38:02.310
ඒක ගොඩක්

00:38:02.310 --> 00:38:03.310
[සිනා]

00:38:04.044 --> 00:38:05.044
[නාට්‍ය සංගීතය]

00:38:10.419 --> 00:38:11.673
ජිමී?

00:38:14.281 --> 00:38:15.581
[ජෝන්] ජිමී, ඒ ඔබද?

00:38:15.629 --> 00:38:18.380
හේයි, කාන්තාවන්, එය විනෝදජනකයි සහ සියල්ල.

00:38:18.419 --> 00:38:19.629
ඒත් මට යන්න වෙනවා.

00:38:19.840 --> 00:38:20.759
පසුව හමුවෙමු.

00:38:20.760 --> 00:38:22.409
ඔයා තමයි අපේ ගමන මෙතනින්.

00:38:22.409 --> 00:38:23.610
- ඔව්.
- අපි කොහෙද යන්නේ?

00:38:24.129 --> 00:38:25.164
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

00:38:25.600 --> 00:38:29.190
ඔන්න මචන් මම කිව්වනේ උබට වෙන්න බෑ කියලා
මගේ මගුල් ගෙදරට එනවා.

00:38:33.019 --> 00:38:34.019
[ජෝන්] Bro.

00:38:34.489 --> 00:38:35.730
[ජෝන්] සිසිල් නොවේ.

00:38:36.560 --> 00:38:38.499
අපිට පිළිගැනීමක් නැහැ.

00:38:39.670 --> 00:38:41.080
අපිට ගමනක් නැහැ.

00:38:41.080 --> 00:38:42.080
අනේ දෙවියනේ.

00:38:43.689 --> 00:38:45.019
එළියේ කළුවරයි.

00:38:45.439 --> 00:38:46.510
නැත.

00:38:48.614 --> 00:38:49.614
ඔහ්, මගුලක්!

00:38:49.969 --> 00:38:51.179
අපි මොකද කරන්නේ?

00:38:53.490 --> 00:38:55.039
අපි මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ.

00:38:55.430 --> 00:38:58.219
ඔයාට පේනවද මගුල්?
මම කිව්වා අපි මෙහෙට එන්න එපා කියලා.

00:38:58.219 --> 00:39:00.219
ජිමී. ඔහුගේ නම ජිමී.

00:39:00.219 --> 00:39:01.189
මගුලක්!

00:39:01.459 --> 00:39:02.459
[සංගීතය දිගටම]
